Австрия и Я

Независимый русскоязычный форум Австрии

Поиск
 
 

Результаты :
 


Rechercher Расширенный поиск

Последние темы
» История венских кафе
Вчера в 10:20 pm автор трюфель

» Новости из Вены
Вчера в 9:51 pm автор трюфель

» Искусство воспроизведения звуков из себя (короче говоря, пение)
Вчера в 9:32 pm автор трюфель

» Израиль запускает на Луну зонд
Вчера в 6:37 pm автор трюфель

» Просто посмеяться
Вс Фев 17, 2019 9:06 am автор трюфель

» Так вертится она всё - таки, или как?
Вс Фев 17, 2019 1:08 am автор трюфель

» Анекдоты
Сб Фев 16, 2019 6:34 am автор трюфель

» Рихтовать или менять?
Сб Фев 16, 2019 5:51 am автор трюфель

» Русский мир
Ср Фев 13, 2019 2:57 pm автор трюфель

Февраль 2019
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Календарь Календарь

Партнеры
© 2015 austriaforumru.com


Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

Учим русский!

На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4  Следующий

Перейти вниз  Сообщение [Страница 2 из 4]

26 Re: Учим русский! в Вт Сен 18, 2012 10:21 am

китти


Куда ж вы без меня
слово ихний употребляется для прикола, все знают, что нет такого слова.

27 Re: Учим русский! в Вт Сен 18, 2012 10:56 am

Galka

Galka
китти пишет:слово ихний употребляется для прикола, все знают, что нет такого слова.

Ну, если только произносится для прикола в другом значении...



<p>Значение слова ихний
<BLOCKQUOTE>


<p>Толковый словарь под ред. C. И. Ожегова и Н.Ю.Шведовой
<BLOCKQUOTE>ИХНИЙ, -яя, -ее, мест. притяж. (прост.). То же, что их (во 2 знач.). *По-ихнему (прост.) - 1) нареч., по их воле, желанию. Упрямые, все будьпо-ихнему; 2) нареч., так, как делают они. Не буду поступать по-их-нему; 3)вводи, ел., по их мнению. Я, по-их-нему, бездельник.</BLOCKQUOTE>


<p>Толковый словарь русского языка под ред. Д. Н. Ушакова
<BLOCKQUOTE>ИХНИЙ ихняя, ихнее (простореч.). Принадлежащий им; то же, что их во 2 знач. История любви ихней подвигалась весьма медленно. Писемский. Поклажа-то стоит дешевле ихнего проезда. Достоевский.</BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE>

28 Re: Учим русский! в Вт Сен 18, 2012 7:58 pm

bavariya





Черт, гореть мне в аду грамматики ))

Кроме последних 3 пунктов - все мое. И Андронный коллайдер и Экспрессо )))
А так: "Займите мне" я говорю по приколу.

29 Re: Учим русский! в Вт Сен 18, 2012 8:07 pm

Дед Панфил

Дед Панфил
из лесу
Бавария, не печалься, ты же не писатель.
Это мне надо было бы краснеть, если бы я такие ошибки допускал.
-----------------------
Хочу довести до уважаемой публики ещё одну разновидность русского языка.
http://proza.ru/2002/03/16-88
Наш язык богат и обширен, и я бы не стал его паковать в какие-то рамки.

30 Re: Учим русский! в Вт Сен 18, 2012 9:11 pm

Galka

Galka
bavariya пишет:

А так: "Займите мне" я говорю по приколу.


"В современной обиходно-разговорной речи и в нелитературном просторечии глагол занять неправильно употребляется вместо слова одолжить, т. е. в значении, прямо противоположном общелитературному: "дать взаймы, в долг кому-нибудь". Неправильно, например: займи мне денег (надо: одолжи или дай взаймы), я тебе одолжу (надо: я тебе одолжу или дам взаймы) и т. п.
Ошибка эта уже имеет довольно большую историю и объясняется влиянием диалектного (южнорусского) словоупотребления. Ср. в Словаре Даля: "В Новороссии говорят занимать вместо ссужать: займите мне сто рублей".
В языке худ. произведений (начиная с 19 в.) используется писателями для характеристики речи персонажей как типичный провинциализм".
Скворцов. "Правильно ли мы говорим по-русски?"

Так что все идет из глубины веков . и все новое, есть хорошо забытое старое...

31 Re: Учим русский! в Пн Окт 15, 2012 10:36 pm

Admin


неплохо!

http://www.austriaforumru.com

32 Re: Учим русский! в Чт Ноя 01, 2012 8:56 pm

Admin


http://www.austriaforumru.com

33 Re: Учим русский! в Чт Ноя 01, 2012 10:05 pm

китти


Куда ж вы без меня
а в чем юмор? в том, что более 42 баллов никто и не набрал? Shocked

34 Re: Учим русский! в Пт Ноя 02, 2012 7:19 am

Admin


- в фамилии победителя))))

http://www.austriaforumru.com

35 Re: Учим русский! в Пт Ноя 02, 2012 7:41 am

Дед Панфил

Дед Панфил
из лесу
Кстати, по коровьму бизнесу работал с татарами и казахами, так они по-русски говорят намного лучше тех же москвичей, а про сибиряков вообще молчу, ибо общаться с ними одно удовольствие.

36 Re: Учим русский! в Пт Ноя 02, 2012 8:58 am

Admin


http://www.austriaforumru.com

37 Re: Учим русский! в Пт Ноя 02, 2012 9:14 am

Зелибоба

Зелибоба
Дед Панфил пишет:Кстати, по коровьму бизнесу работал с татарами и казахами, так они по-русски говорят намного лучше тех же москвичей, а про сибиряков вообще молчу, ибо общаться с ними одно удовольствие.
Подтверждаю: у казахов хороший правильный русский, а большинство москвичей говорят на колхозном русском.

38 Re: Учим русский! в Пт Ноя 02, 2012 12:17 pm

трюфель

трюфель
Логин
Зелибоба пишет:Подтверждаю: у казахов хороший правильный русский, а большинство москвичей говорят на колхозном русском.
Мне тут дали одну книжку почитать, так там описывается, как при Сталине в Казахстан ссылались дворяне и интеллигенция. Вот цитата:

... «Много было интеллигенции, которой разрешалось преподавать (кроме общественно-политических дисциплин). Математику у Антона в классе одно время вёл доцент Ленинградского университета, литературу — доцент из Куйбышева, физкультуру — чемпион РСФСР по десятиборью среди юношей. Преподавателем музыки в педучилище состоял бывший профессор Московской консерватории, в местных больницах и диспансерах работали ординаторы из Первой градской, больницы Склифосовского, ученики Спасокукоцкого и Филатова.

Но власти, видимо, считали, что Северный Казахстан интеллектуально всё ещё недоукомплектован: в Курорт Боровое, что в восемнадцати верстах от Чебачинска, в начале войны эвакуировали часть Академии наук: приехали Обручев, Зелинский
».
Smile

Кстати, хорошая книжка. Всем советую, кто ещё не читал: Александр Чудаков, «Ложится мгла на старые ступени».

39 Re: Учим русский! в Пт Ноя 02, 2012 1:11 pm

Galka

Galka
Зелибоба пишет:[большинство москвичей говорят на колхозном русском.
С вкраплениями английских слов, типа "океюшки", "залайкать"..Что за слова,откуда они да еще в такой форме? Племянница,как начинает со мной переписываться, вот с такими словами ,я ей всегда пишу,что в иностранных язках я не сильна,мне бы по-русски лучше... Very Happy

40 Re: Учим русский! в Пт Ноя 02, 2012 1:24 pm

трюфель

трюфель
Логин
Galka пишет:С вкраплениями английских слов, типа "океюшки", "залайкать"..Что за слова,откуда они да еще в такой форме?
Слова эти у простой молодёжи, естественно, из интернета. А что в Москве большинство по-колхозному разговаривает, так то из далёких времён ведётся, когда интернета ещё и в помине не было.

Когда старая интеллигенция поехала в Сибирь, а в Москву из окрестных сёл и деревень приехала новая, что называется, от сохи, — вот тогда Москва и заговорила по-колхозному.


_________________
зимний

41 Re: Учим русский! в Пт Ноя 02, 2012 1:26 pm

китти


Куда ж вы без меня
Зелибоба пишет: а большинство москвичей говорят на колхозном русском.
чего не могу сказать о свои московских родственниках, они говорят грамотно в том числе и племянники. Very Happy они относятся к меньшинству!! Smile

42 Re: Учим русский! в Пт Ноя 02, 2012 1:55 pm

Galka

Galka
трюфель пишет:[ от сохи, — вот тогда Москва и заговорила по-колхозному.
Лимита понаехала... Very Happy


43 Re: Учим русский! в Пт Ноя 02, 2012 2:52 pm

Дед Панфил

Дед Панфил
из лесу
Трюфель, за книгу Чудакова - огромное спасибо!
Скачал, начинаю читать.

44 Re: Учим русский! в Пт Ноя 02, 2012 3:01 pm

трюфель

трюфель
Логин
Galka пишет:
Лимита понаехала... Very Happy
Лимита — это явление другого плана. Основу, на мой взгляд, всё же составили образованные, уже сформировавшиеся в провинции кадры. Это были мастера своего дела, зачастую мастера высшего класса, просто они разговаривали и вели себя в обществе по-своему, а именно так, как привыкли с детства. А в детстве они щи лаптем хлебали. — Происхождение ведь тогда на первом месте стояло.

Дед Панфил пишет:Трюфель, за книгу Чудакова - огромное спасибо!
Скачал, начинаю читать.
Да, но ты смотри: там далеко не только об этом.


_________________
зимний

45 Re: Учим русский! в Вс Ноя 04, 2012 8:16 pm

bavariya


Что за слова,откуда они да еще в такой форме?
Ну а как иначе то? Гуглить, фотошопить, из той же оперы. Я вот не представляю, как это иначе то сказать. Что-то типа: "Залайкать - нажми на фейсбуке кнопочку "мне нравится"." Нудно и долго. :-)

46 Re: Учим русский! в Чт Ноя 15, 2012 5:44 pm

Дед Панфил

Дед Панфил
из лесу
Псо, с первага дикабра начинотся!
http://www.kp.ru/daily/25985.4/2917126/

47 Re: Учим русский! в Чт Ноя 15, 2012 6:00 pm

char

char
Дед Панфил пишет:
http://www.kp.ru/daily/25985.4/2917126/

Да вполне тест разумный. В тесте немецкого тоже бывали случаи неоднозначных ответов, которые потом с учителем обсуждали.
Здесь критикуется такой вопрос для мигрантов в Россию:
«Я живу в Гранд-отеле а) в триста шестом номере б) в триста шестой номер в) на триста шестом номере».
Ну ладно, что не жили они в гранд отеле... Не писать же, "я жил в ночлежке в номере..."
А уровень понимания языка здесь сразу виден. Очень хорошо возможные ошибки подобраны. Cool Интересно, есть ли варианты ответов "твоя моя не понимай"? Laughing

48 Re: Учим русский! в Чт Ноя 15, 2012 6:06 pm

Дед Панфил

Дед Панфил
из лесу
Ответы на фразу "твоя моя не понимай".
- Порожники не гони, да!
- Умный, что ли?
- У шефа спроси.

49 Re: Учим русский! в Чт Мар 14, 2013 1:11 pm

Admin


http://www.austriaforumru.com

50 Re: Учим русский! в Чт Мар 14, 2013 4:51 pm

char

char
Это, наверно, инструкция для мультилингвистических кидал/бомбил/братков. Very Happy

Далее, наверно, написано, что если найдет, то горячий утюг к животу приложит за базар. Sad Twisted Evil

Спонсируемый контент


Вернуться к началу  Сообщение [Страница 2 из 4]

На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4  Следующий

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения