Австрия и Я

Независимый русскоязычный форум Австрии

Поиск
 
 

Результаты :
 


Rechercher Расширенный поиск

Декабрь 2017
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Календарь Календарь

Партнеры
© 2015 austriaforumru.com


Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

Требуется переводчик [Грац]

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 1]

1 Требуется переводчик [Грац] в Пт Ноя 08, 2013 5:25 pm

mesk.com


В небольшую грацскую фирму Meskon Ltd. требуется переводчик для синхронных и бумажных переводов. Минимальный уровень знания языка: С1 (сертификат не обязателен, навык проверим на деле).

Предлагаем работу на 10-20 часов (не полную неделю) с возможностью дальнейшего расширения рабочих отношений. Оплата почасовая, договорная. График гибкий, частые выезды на встречи с заказчиками. Неплохая возможность подработки для студентов. Остальные детали и оклад обсудим при личной встрече.



Последний раз редактировалось: mesk.com (Пн Ноя 11, 2013 9:33 am), всего редактировалось 1 раз(а)

Andy

avatar
ТОЛМАЧ
Уважаемые сотрудники фирмы Meskon. Возможно, я и ошибаюсь, но (как переводчик - синхронист) смею предположить, что Вы имели в виду не синхронный, а последовательный перевод (или, например, перевод-нашептывание). Синхорн предполагает наличие соответствующего оборудования и работу в паре. Если Вам все-таки нужен синхронист, то на студентов, боюсь, Вам рассчитывать не придется…. Удачи!

mesk.com


Вопрос снят. Всем спасибо. Отдельное спасибо Andy за разъяснение, на будущее будем знать.

Спонсируемый контент


Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 1]

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения