Австрия и Я

Независимый русскоязычный форум Австрии

Поиск
 
 

Результаты :
 


Rechercher Расширенный поиск

Июнь 2018
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Календарь Календарь

Партнеры
© 2015 austriaforumru.com


Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

Требуется переводчик [Грац]

Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 1]

1 Требуется переводчик [Грац] в Пт Ноя 08, 2013 5:25 pm

mesk.com


В небольшую грацскую фирму Meskon Ltd. требуется переводчик для синхронных и бумажных переводов. Минимальный уровень знания языка: С1 (сертификат не обязателен, навык проверим на деле).

Предлагаем работу на 10-20 часов (не полную неделю) с возможностью дальнейшего расширения рабочих отношений. Оплата почасовая, договорная. График гибкий, частые выезды на встречи с заказчиками. Неплохая возможность подработки для студентов. Остальные детали и оклад обсудим при личной встрече.



Последний раз редактировалось: mesk.com (Пн Ноя 11, 2013 9:33 am), всего редактировалось 1 раз(а)

Andy

avatar
ТОЛМАЧ
Уважаемые сотрудники фирмы Meskon. Возможно, я и ошибаюсь, но (как переводчик - синхронист) смею предположить, что Вы имели в виду не синхронный, а последовательный перевод (или, например, перевод-нашептывание). Синхорн предполагает наличие соответствующего оборудования и работу в паре. Если Вам все-таки нужен синхронист, то на студентов, боюсь, Вам рассчитывать не придется…. Удачи!

mesk.com


Вопрос снят. Всем спасибо. Отдельное спасибо Andy за разъяснение, на будущее будем знать.

Спонсируемый контент


Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 1]

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения