Австрия и Я

Независимый русскоязычный форум Австрии

Поиск
 
 

Результаты :
 


Rechercher Расширенный поиск

Последние темы
» проясните с мельдецеттель
Сегодня в 5:59 pm автор Таня1964

» О погодах
Сегодня в 12:40 pm автор Дед Панфил

» Прощай Файман, здравствуй Керн!
Вчера в 11:29 am автор трюфель

» 70-тилетие взятия Вены
Пт Окт 13, 2017 9:23 am автор Дед Панфил

» Переезды на ПМЖ из Германии и других стран Европы - в Россию, Беларусь, Казахстан
Ср Окт 11, 2017 10:06 am автор RollBo

» Куда движется Россия?
Пн Окт 09, 2017 9:13 am автор трюфель

» Австрийский художних Вальтер Гросс
Вс Окт 08, 2017 3:57 pm автор трюфель

» Кремлёвские тролли
Сб Окт 07, 2017 6:04 pm автор трюфель

» Сирены
Сб Окт 07, 2017 6:57 am автор трюфель

Октябрь 2017
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Календарь Календарь

Партнеры
© 2015 austriaforumru.com


Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

О происхождении австрийского флага

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 1]

трюфель

avatar
Логин
Когда историки чего-нибудь точно не знают, тогда на первый план выходят легенды. Порой легенды оказываются правдой. Бывает даже, что легенды делают историю.

Одна из самых знаменитых австрийских легенд рассказывает о происхождении австрийского флага.

В конце двенадцатого века герцог австрийский Леопольд пятый из Бабенбергов, названный впоследствии добродетельным, был вынужден Папой Клементием третьим поехать поучаствовать в третьем крестовом походе, а именно в осаде города Аккона (по-русски его почему-то называют Акрой), что на Палестинщине. Леопольд, принявший командование немецкими частями, неплохо себя там проявил. После одного из решающих боёв Лепольд вернулся в лагерь весь забрызганный кровью. Когда с него сняли мечевой пояс, то на его одежде стала видна белая полоса, оставшаяся от пояса, а вся остальная одежда была красной от крови. Этот мотив он и взял себе флагом.

Ту свою одёжку он не стал стирать, а по возвращении в Австрию подарил церкви Мария Энцерсдорф, что чуть к югу от Вены. В шестнадцатом веке её ещё удалось спасти от турков, а вот в конце семнадцатого века, увы, турки там всё пожгли, включая и Леопольдову одёжку.

Как бы то ни было, а австрийский флаг является одним из самых древних в Европе. Кажется, вторым после дацкого.


_________________
зимний

Зелибоба

avatar
А вот флаг Латвии выглядит подозрительно похожим на Австрийский. Там только кровь не такая свежая, да и пояс немного поуже. Тут кстати пишут, что у этих двух флагов похожие истории: https://de.wikipedia.org/wiki/Flagge_Lettlands

трюфель

avatar
Логин
А в чём ты видишь схожесть историй? Я, признаться, ни одной параллели не нахожу.

Ну, ехали ребята с красным флагом, посерёдке белым пересечённым, а это обычай замка Венден, что на земле латышей, вот и является он флагом латышей...

Из этой средневековой хроники исходя, в первой половине двадцатого века ребята нарисовали флаг Латвии. Причём использовав при этом почему-то не геральдический красный, а свой так называемый латышский красный. Наверное, чтобы глаза не уставали. — Ведь у нас на форуме та же история: по факту используется латышский красный. Cool

Я вот слышал легенду о происхождении латышского флага. Типа там какого-то воина после боя положили на простыню, а свободным концом простыни накрыли. И настолько он был весь в крови, что кровь впиталась не только в ту часть, на которой он лежал, но и в ту, которая его накрывала. И только узкая полоска простыни, свисавшая сбоку, осталась белой.

Вот по легендам мы, пожалуй, что похожи. Разве что у нас воин ходячий, а у них — лежачий. Cool


_________________
зимний

Bastardo Bastardini

avatar
Ein Lied in der Wüste

Ein Kranz ward gewunden aus schwärzlichem Laub in der

Gegend von Akra:
dort riß ich den Rappen herum und stach nach dem Tod mit dem
Degen.
Auch trank ich aus hölzernen Schalen die Asche der Brunnen
von Akra
und zog mit gefälltem Visier den Trümmern der Himmel
entgegen.
Denn tot sind die Engel und blind ward der Herr in der Gegend
von Akra,
und keiner ist, der mir betreue im Schlaf die zur Ruhe hier
gingen.
Zuschanden gehaun ward der Mond, das Blümlein der Gegend
von Akra:
so blühn, die den Dornen es gleichtun, die Hände mit rostigen
Ringen.
So muß ich zum Kuß mich wohl bücken zuletzt, wenn sie beten
in Akra . . .
O schlecht war die Brünne der Nacht, es sickert das Blut durch
die Spangen!
So ward ich ihr lächelnder Bruder, der eiserne Cherub von Akra.
So sprech ich den Namen noch aus und fühl noch den Brand auf
den Wangen.

трюфель

avatar
Логин
Э, ара, форум русскоязычный, да?

Вот так ещё куда ни шло:

Пауль ЦЕЛАН (Paul Celan — в перекладі Валерія Корнєєва)

ПІСНЯ В ПУСТЕЛІ

Із чорного листя заплівся вінець на околиці Акри,
Де гнав я свого Вороного, щоб смерть настромити на палю,
І пив з черепків дерев'яних я попіл колодязів Акри
І мчав із забралом опалим, в руїну господнього раю.

Тому що всі янголи мертві, й осліплено Господа тут, біля Акри,
Нікого нема, не знайду я притулку, прибулий прочанин,
Порубаний місяць уже не розквітне тепер на околиці Акри
І руки засохлі в обручках іржавих цвітуть колючками.

Коли я вклонивсь ув останній молитві, з цілунком околиці Акри,
І ночі слабкий обладунок не стримав її кровотоку,
Зробивсь я усміхненим братом, залізним архангелом Акри,
І щойно ймена проказав я, вогонь загорівся на щоках.

И вообще Акра — это Иерусалимская крепость, которую сравняли с землёй ещё во времена Маккавеев.


_________________
зимний

FF

avatar
отец-основатель
очень неплохо

Спонсируемый контент


Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 1]

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения